【報告 關於 為熊本縣加油打氣的留言的事情】
謝謝大家的幫忙, 留言已經突破500個留言
https://docs.google.com/…/1VlFkurjrzCZXkgfmT49ycLy…/viewform
我已經開始翻譯作業
我昨天一整天考慮 為熊本縣加油打氣的留言的事情
我本來 把大家的留言翻譯完之後, 寄給熊本縣的媒體.
但是後來改變計畫.
因為如果透過媒體的話, 可能花很多時間
而且我得翻譯 500個留言x2=1000個留言,
所以要翻譯完可能需要50個小時.
所以現在下定決心 新的計畫
①
開設twitter 帳號
透過twitter 為熊本縣的人加油打氣
(打算每天投稿 10個-30個加油打氣的留言)
https://twitter.com/taiwantojapan
預計後天要開始運用
我打算公開名字跟住的地方跟留言的內容(翻譯成日文)
不希望公開名字跟留言的人,請你告訴我.
②翻譯完之後, 所有的留言 寄給當地的媒體
(預計20天後)
③製作小册子(pamphlet/小小的書)之後, 散發(分發) 給熊本縣的人
(因為鄉下的人 不一定有twitter的帳號. 而且老人的話, 不會上網)
這個費用打算使用日本的Crowdfunding募集
我已經開始跟日本的Crowdfunding公司聯絡
(小册子的內容是跟②的內容一樣為熊本縣加油打氣的留言)
報告以上
有更新或者變化的話, 我要再跟您們講